Après Koulm ar Marv (The Dove of Death) – qui se passe en Bretagne au 7e siècle –, Aber propose le recueil des premières enquêtes de Sœur Fidelma, traduites en breton par Jean-Michel Mahe, Ninnog et Herve Latimier.

Peter Tremayne est un spécialiste reconnu des sociétés celtiques du haut Moyen-Age.