| Haiku | Ólöf Pétursdóttir | 241 |
| Combien de temps (poème) | Loeiz Gwilhamot | 242 |
| Une femme de Belfast | Mary Beckett Brezhoneg gant Pierrette Kermoal | 244 |
| Sur les pas de Fidelma | Pierrette Kermoal | 268 |
| Fidelma est-elle une femme réelle ? | Anna Heussaff Traduction en breton de Pierrette Kermoal | 275 |
| Kou (récit), Malmanche, et les chapelles | Pierrette Kermoal | 286 |
| Québec, la Catalogne, l’île de Man, l’anglais et le monde, la francophonie, l’Italie, l’Occitanie | Jorj Abherve-Gwegen | 294 |
Mots croisés | NABY | 310 |
Abstracts | 312 | |
Pour s’abonner | 323 |