ABER

Revue littéraire — numéro 48, été 2012

S o m m a i r e

Communiqué

ABER à l'Espace Paroles du Festival Interceltique de Lorient le 10 août 2012. Thème de la discussion:  
"La langue bretonne : richesse d'un patrimoine et exigence de la création."
 

Littérature

Poésie
Naowo - A l'annonce de la chute du mur  Jean-Claude Awono
Traduction de Laorañs Motrot
121
Jean-Claude Awono Pierrette Kermoal
123
Poèmes Yann-Ildut Galliou
125
A propos de "Itron Varia Garmez" (Notre-dame des Carmes), de Youenn Drezen
Colloque du 1er avril à Quimper

Sur les pas de Paol Tirili : une promenade émouvante au long des rues de Pont-L'Abbé   Joelle Kermoal-Furic
131
L'art dans le roman de Drezen ? Pourquoi donc ? Pierrette Kermoal
153

Histoire

Henry Richard, pacifiste et patriote gallois Gwyn Griffiths
Traduction de Jean-Michel Mahe
193

Le jardin des langues

Chronique de Jorj Abherve-Gwegen
203


Mots croisés

 		 NABY
221

Abstracts
223

Abonnement
235

Maquette de Steven Maze