Sonate en si B-blot mineur, Métaphore, Enquête d’identité, | Laorañs Motrot |
p.107 |
Cuisine de cochons, | Fañch Kerflamm |
p. 112 |
The strange case of Dr.Jekyll and Mr.Hyde (L’étrange cas du Dr.Jekyll et de Mr.Hyde), Robert Louis Stevenson, |
traduction de Steven Maze et Gwenael Maze |
p.115 |
A l’issue du Colloque du 21 03 2004.... | Joelle Furic |
p.142 |
Aperçu de l’histoire du breton, | Mikael Coïc |
p.148 |
Aperçu de l’histoire de Gwalarn, | Pierrette Kermoal |
p.156 |
Modernité de Youenn Drezen dans "An dour en-dro d'an inizi" (L’eau autour des îles), |
Emili Olier |
p.169 |
Roparz Hemon, la parole et l’Histoire dans le roman "Tangi Kerviler", | Pierrette Kermoal |
p.182 |
Synthèse des avis des participants | p.144 |
"Les braises” de Sandor Marai Marie-France Coïc, ( A gyertyak csonkig égnek), |
Pierrette Kermoal |
p.199 |
52 gontadenn a-raok mont da Gêrhun (52 histoires, avant de gagner la Cité du Sommeil) |
Pierrette Kermoal |
p.207 |
Maquette et couverture Steven Maze
Ce numéro est le fruit d’un travail d’équipe ; nous remercions toutes les personnes qui ont contribué à sa réalisation.
© Aber et les auteurs pour les textes et traductions
© Aber et Steven Maze pour la couverture.