ABER

Kelaouenn lennegel —niverenn 55, Nevez-Amzer 2014

T a o l e n n

Kemennadenn

adembannadur Kou le Corbeau et autres contes,
 Tanguy Malmanche
 3
Levrenn gentań an Erbar Tanguy Malmanche, mouladur e skridoł gallek diembann

Lennegezh

Pennadoł berr evit Max
Loeiz Gwilhamot
5
Ar C'holombre
Dino Buzzati 8
Levr ar Janglenn : Tigr ! Tigr ! e
 Rudyard Kipling
Brezhoneg gant Mari Elen Maz		 18

Arvest


Ar C'hraou Nedeleg e Lambaol-Gwimilio
Levenez Furic
 51

Skridvarnerezh


An debriń tud e Sina
Yann Varc'h Thorel

Liorzh ar yezhoł


Inizi Balear, Kembre, Frańs, Helvetia, Elzas, Frańs
 Jorj Abherve-Gwegen
57

Gerioł kroaz
NABY
 68

Abstracts

70

Roll ar skridoł embannet war ABER e 2013
76

Teul koumanantiń
91


Golo gant Steven Maze
Frouezh ul labour a-stroll eo an niverenn-mań ;
trugarekaat a reomp an holl re o deus hon skoazellet d'he c'has da benn.
© aber hag an aozerion evit ar skridoł brezhonek hag an troidigezhioł.

© Golo gant Steven Maze